壁のお言葉

 「日本人同窓会のWebPageを作るべし!」という大号令をもらってしまい、とりあえず素材集めに、カメラをもって大学の周りをうろちょろしてきました。大学の中の写真をいろいろとって、外に出て大道り沿いを歩いていたら、壁にお言葉が。


"The highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being."

 まぁ、これがうちの大学の存在意義なのでしょう(一応、アメリカ最古の公衆衛生大学院らしい)。いま流行のカテリーナさんみたいな1発屋から、アフリカ・アジアの慢性疾患まで、世の中、まだまだやることは山ほどあります、この業界。

 えっ、どういう意味かって。英語の隣には、スペイン語、フランス語などと並んで中国語があったので、そこから想像してみてくださいませ。

「追求最高的健康水準是毎一個人的基本権利」