桜といえば。
先日のインターナショナルナイトで「日本人は、桜を見ると、美しさと同時に、はかなさを感じる。特に昔の侍はそうであった。」と派手にプレゼンしてしまったものだからか、「おい、風で桜が散っているぞ。はかなさを感じているか？（fleeting?）」と聞かれてしまいました。
すまぬ友よ。あれはその後に続くサムライ芸につなげるために入れたわざとらしい文章であって、現代人は「早く花見にいかなくちゃ」くらいしか思いつかないのだよ。
・・・ですよね。桜を見ると、みなさん、はかなさ感じているのでしょうか・・・
